قطع

قطع
قَطَّعَ \ chop: to cut sth. (meat, wood, etc.) by a blow with an axe or other sharp tool: He chopped the meat before cooking it. He chopped a piece of wood in two. shred: to tear or cut sth. (esp. food, in preparation for cooking) into little strips. \ قَطَّعَ إربًا \ hack: to cut roughly: He hacked the meat into pieces. \ قَطَّعَ إلى أجزاء صغيرة \ chop off: to remove by chopping: She chopped off a long piece of wood for the fire. \ قَطَّعَ إلى شَرَائح \ slice: to cut (food) into slices. \ قَطَّعَ بخشونة \ hack: to cut roughly: He hacked the meat into pieces.

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • قطع — قطع: القَطْعُ: إِبانةُ بعض أَجزاء الجِرْمِ من بعضٍ فَضْلاً. قَطَعَه يَقْطَعُه قَطْعاً وقَطِيعةً وقُطوعاً؛ قال: فما بَرِحَتْ، حتى اسْتبانَ سقابها قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ من اللِّيفِ حادِرِ والقَطْعُ: مصدر قَطَعْتُ الحبْلَ قَطْعاً فانْقَطَع.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قطع — الوسيط (قَطَعَتِ) الطَّيْرُ َ قُطُوعاً: طارت من بلاد إلى بلاد، فهي قواطعُ: ذواهبُ أَو رواجعُ. و الرَّجُلُ بحبل قَطْعاً: اختنق به. و برأيه: بتَّ فيه. و الشيءَ قَطْعاً: فَصَلَ بعضَهُ وأَبانَه. و النخلَةَ ونحوَها: اجتنى ثمرَها. و الثمرَ: جَزَّه. و… …   Arabic modern dictionary

  • қатъ — [قطع] а 1. буридан, кандан; ҷудо кардан 2. андозаи муайяни буриши коғаз (формат); қатъи алоқа (кардан) алоқаро кандан, тарки робита кардан; қатъ кардан (намудан) а) буридан, кандан; б) бас кардан, хотима додан (ба коре), аз байн бурдан (муносибат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қатънома — [قطع نامه] қарори хаттии иштирокдорони ҷаласа, анҷуман ё гирдиҳамоӣ, ки оид ба ҳалли масъалае қабул карда шудааст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • انقطع — معجم اللغة العربية المعاصرة انقطعَ/ انقطعَ إلى/ انقطعَ عن/ انقطعَ لـ ينقطع، انقطاعًا، فهو مُنْقَطِع، والمفعول مُنْقطَعٌ إليه • انقطع الحبْلُ: مُطاوع قطَعَ/ قطَعَ بـ: انْفَصل بعضُه عن بعضٍ انْقطعت العلاقاتُ/ الاتصالاتُ/ المباحثاتُ . • انقطع… …   Arabic modern dictionary

  • سرر — سرر: السِّرُّ: من الأَسْرار التي تكتم. والسر: ما أَخْفَيْتَ، والجمع أَسرار. ورجل سِرِّيٌّ: يصنع الأَشياءَ سِرّاً من قوم سِرِّيِّين. والسرِيرةُ: كالسِّرِّ، والجمع السرائرُ. الليث: السرُّ ما أَسْرَرْتَ به. والسريرةُ: عمل السر من خير أَو شر.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عقر — عقر: العَقْرُ والعُقْرُ: العُقْم، وهو اسْتِعقْامُ الرَّحِم، وهو أَن لا تحمل. وقد عَقُرَت المرأَة عَقَارةً وعِقارةً وعَقَرت تَعْقِرِ عَقْراً وعُقْراً وعَقِرَت عَقاراً، وهي عاقرٌ. قال ابن جني: ومما عدُّوه شاذّاً ما ذكروه من فَعُل فهو فاعِلٌ، نحو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خضرم — خضرم: بئر خِضْرِمٌ: كثيرة الماء. وماء مُخَضْرَمٌ وخُضارِمٌ: كثير؛ وخرج العَجَّاج يريد اليَمامة فاستقبله جَريرُ بن الخَطَفى فقال: أَين تريد؟ قال: أُريد اليمامة، قال: تجد بها نَبيذاً خِضْرِماً أي كثيراً. والخِضْرِمُ: الكثير من كل شيء، وكلُّ شيء… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قذذ — قذذ: القُذَّةُ: ريشُ السهم، وجمعها قُذَذٌ وقِذَاذ. وقَذَذْتُ السهم أَقُذُّه قذّاً وأَقذذته: جعلت عليه القُذَذ؛ وللسهم ثلاث فُذَذ وهي آذانه؛ وأَنشد: ما ذو ثلاث آذان يسبق الخيل بالردَيان (* قوله “ما ذو ثلاث إلخ” كذا بالأصل وليس بمستقيم الوزن). وسهم …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • كدا — كدا: كَدَت الأَرض تَكْدو كَدْواً وكُدُوًّا، فهي كاديةٌ إِذا أَبطأَ نباتها؛ وأَنشد أَبو زيد: عَقْر العَقِيلةِ مِن مالي، إِذا أَمِنَتْ عَقائلُ المالِ عَقْرَ المُصْرِخِ الكادِي الكادِي: البطيء الخير من الماء. وكَدا الزرع وغيره من النبات: ساءت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جلخ — I الوسيط (جَلَخَ) بفلان َ جَلْخًا: صرعه. و السيلُ الواديَ: قطع أَجرافَه وملأَه. و الشيءَ: مدَّه. و قَشَرَهُ وسَحَجَه. و فلاناً بالسيف: قطع به قِطعةً من لحمه. (جَلَّخَ) الشيءَ: جَلَخَهُ. و المُوسَى ونحوَها: شَحَذَها. (مو). (اجْلَخَّ): ضعُف،… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”